ترکمن سسی - رنگین کمان خوشمزه نوشته ی همرا شیر با ترجمه ی دکتر سیاوش مرشدی عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی به چاپ رسید .
کتاب رنگین کمان خوشمزه نوشته ی همرا شیر (نویسنده ی ترکمنستانی زاده 1950) - که با پشتیبانی صندوق کودکان ملل متحد (یونیسف) – به سه زبان انگلیسی، روسی و ترکمنی به چاپ رسیده بود، اکنون با ترجمه ی فارسی دکتر سیاوش مرشدی، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان مرکز گمیشان به چاپ رسیده است.
این کتاب به صورت مصور و با تصاویر عکاسی شده ی مهینلی امانگلدی منتشر شده است. در این کتاب که در حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان است، اهمیت به محبت برادران و خواهران نسبت به هم، خوردن تغذیه ی سالم به خصوص برای کودکان، توجه به پوشیدن لباس بومی (البته همه به صورت غیر مستقیم) آشنایی با رنگ ها و میوه ها اشاره شده است.
این کتاب توسط نشر بید (تهران) به چاپ رسیده است.
همرا شیر یا همرا شیراف نویسنده ی این کتاب، نویسنده، نمایشنامه نویس و شاعر مشهور ادبیات کودک و نوجوان ترکمنستان به شمار می رود که در کنار بردی کربابایف و قیوم تانگری قولیف پیشگامان این ادبیات در کشور همسایه و دوست، ترکمنستان محسوب می شوند.
- نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- نظرات حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های اسلامی منتشر نمی‌شود.
- نظرات بعد از ویرایش ارسال می‌شود.