ترکمن سسی - عبدالرضا نظری - مراسم نکوداشت 291سالروز تولد شاعر عارف ترکمن مختوم قلی فراغی عصر چهارشنبه 19 اردیبهشت 1403 در شهرستان علی آباد کتول برگزار شد.
به گزارش خبرنگار ترکمن سسی، این مراسم با تلاوت آیاتی از کلام الله مجید توسط یکی از قاریان حاضر در مراسم آغاز و با پخش سرود ملی کشور ادامه یافت.
در این مراسم احمدی فرماندار علی آباد کتول و رحمت الله نوروزی نماینده مردم علی آباد کتول و هوشنگ جاوید پژوهشگر موسیقی اقوام ایران زمین شخنرانی کردند. حاج محمد دیلم کتولی مدیر پایگاه خبری مشتلق کتول و حاجی محمد قرنجیک فعال فرهنگی و ادبی ترکمن شعر خواندند.
اجرای رقص خنجر گروه ملا نفس با سرپرستی حاج محمد ایری و هم چنین اجرای آواز گروه قوشه تار گنبد با سرپرستی یارجان ماهرخ و اجرای هنری اشعار مختوم قلی توسط بخشی امین هیوه چی بخش دیگری از این مراسم را تشکیل داد.
در این مراسم از 5 جلد کتاب ترجمه شده اشعار مختوم قلی به زبان فارسی با حضور گروه مترجمین این کتاب ها رونمایی و مورد تحسین و تشویق حاضرین قرار گرفت.
موسی حرجانی نویسنده و پژوهشگر فرهنگ و ادب ترکمن درباره روند انجام این ترجمه ها گفت: ترجمه 400 قطعه شعر مختوم قلی به زبان فارسی با مشورت بسیاری از نویسندگان و فرهیختگان ترکمن صحرا صورت گرفت و پس از ده سال تلاش مستمر موفق به ترجمه فارسی شدیم.
وی ادامه داد: اشعار مختوم قلی حاوی پیام های مختلف از پند اندرز تا وصف بزرگان دینی است. من تمام عمر و زندگی خودم را برای کارهای فرهنگی و پژوهشی صرف نمودم و نتیجه آن تالیف قریب صد عنوان کتاب از جمله تالیف 5 جلد کتاب ارزشمند ترجمه شده اشعار مختوم قلی فراغی به زبان فارسی است که مورد استقبال علاقمندان بسیاری قرار گرفت و این برای گروه مترجمین اشعار مختومقلی فراغی خیلی با ارزش است.
این مراسم با حضور رحمت الله نوروزی نماینده مردم علی آبادکتول در مجلس شورای اسلامی و احمدی فرماندار و منصور خسروی معاون امنیتی، سیاسی و اجتماعی فرماندار و بخشداران شهرستان علی آبادکتول و دهیاران و اعضای شورای اسلامی 13روستای ترکمن نشین بخش کمالان و بخش مرکزی این شهرستان در سالن اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی علی آبادکتول برگزار شد.
گزارش از عبدالرضا نظری
- نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- نظرات حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های اسلامی منتشر نمی‌شود.
- نظرات بعد از ویرایش ارسال می‌شود.