اشعاری به زبان ترکمنی از ناصر مارامایی

ترکمن سسی-ناصر مارامایی از شاعران جوان ترکمن صحرا است.

به گزارش خبرنگار ترکمن سسی،دو شعر زیر در وصف پاییز و برف،سروده ناصر مارامایی متخلص به گوکجه است.

‍ غارلار

نه عجایپ دیر بو دوُنیانینگ  پاصیلی

آسماندان دامجاسین گوندئرن غارلار

سو سیز یاتان  چولی غارا توپراقی

زمینی  سوویندان  غاندئران غارلار

دامجا لانگ  بۆلۆتینگ یقاسین یئرتیپ

زمینه  یایئلدئنگ  آق دوُنینگ اورتئپ

حیوانلر  صحراده  اویناشیپ  یورتئپ

چؤل لره  ناغماتئن  سینگدیرن غارلار

باغلارینگ  شاخاسی انگیپ  باشینی

آقاردیپ   داغلارینگ  غارا   داشینی

انسانلار سن بیلن  ساۆۆیق غئشینی

یورکلر  آتاشین  سوندئرن   غارلار

پنجره دن   باقسام   داشاریین غاراب

کۆتئردار سسلارینگ گرگیدسم یوراب

گؤنش    بیلن   گلر   سۆلارینگ  اراب

داغ ارنیندن  سووون ایندرن   غارلار

گؤگجه شاهیرگؤردؤم یاقوت یا  زری

یالپئلداپ  اؤوسیار  شۆل   غارا یری 

هر دامجانگ الماس دئر آسمان گوهری

 کؤنگلۆ مده غودراتئ  سئندئران غارلار

یاپراق

بیلمه دیم بو دورموش، نأمۆچین شیله

ترس باقیار   ائقبالا،   آرزوو هم میله

گۆیز گلسه   آغاچلار، کؤوله نیپ یله

خازانئنگ ظولموندان ، سارالان یاپراق.

اوُیلانئپ  غودراتا، اؤزۆمدن سوُراپ

عاقلئما زوُر سالئپ، اوزاقدان غاراپ

باهاردا   پئنتئقلاپ، آغاجا  یایراپ

جننت گؤرکۆسینده، گؤرۆلن یاپراق.

گۆل لره غارئشئپ، اؤسنده   باشئنگ

بیل بیل لر سایراشئپ، آلسالار داشئنگ

جبرینه دۆز گلمأن، غاضاپلئ غئشئنگ

توُز بوُلوُپ   توُپراغا  ، غارئلان یاپراق.

آیاغئنگ آستئندا، خئشئرداپ سسینگ

غورساغئنگدا قوقار، یاقئملئ ائسئنگ

گلسه پارخئ یوُقدور، دوشمانئنگ - دوُستونگ

سایانگدا میلیس لر، غورولان یاپراق.

بیل بیل لر سایرامان، غالدئلار دئمئپ

آغاج هم  آه بیلن  گؤزلرئن    یوموپ

آجی  خازان سیزی زمینه    گؤمۆپ

حاقئنگ امری شیله، بویرولان یاپراق.

گؤکجه شاهئر آیدار، غئسغالدئپ سؤزۆن

گؤرمۆشم پاصئلئنگ، توُموسئن - یازئن

حیکمتلی یارادان، دؤره دیپ   گۆیزۆن

خازانئنگ   الیندن ، سارالان  یاپراق.

نوشتن دیدگاه